Matière du paysage
Landscape matter
Par les lignes qu’elle dessine, par la conjonction des couleurs qu’elle mêle, par sa texture qui affleure, la matière constituant le paysage foisonne. La lumière éclairant le monde, la matière la réfléchit; et donne à voir une surface vivante, sensible. L’Homme se livrant à une contemplation attentive et une lecture du langage des éléments s’ouvre alors la possibilité de laisser libre cours à son imaginaire et ses rêveries à travers ces peintures naturelles, et y retrouver son intériorité. De la physicalité se dégage de l’esprit et une proposition à une transcendance.
L’imagination matérielle convie à une réalité poétique.
The landscape is constituted of matter replete with drawn lines, combined colours and superficial textures. The light of the world is reflected by that matter. This light reveals a surface that is alive and sensitive. Through careful contemplation and by reading the language of the elements, Man opens up to new possibilities for imagination and daydreaming. He can probe into himself by gazing at these natural pictures. The mind is liberated from its physicality into transcendence.
Material imagination becomes an invitation to poetic reality.
« Votre âme est un paysage choisi… »
Paul Verlaine
« Your soul is a landscape of choice… »